Yakuzauwy

外国語をハングルで表そうとする話ですので、人や集団によって、同じ言葉や名前が別の書き方で書かれることも多くあります。 例えば「田中」さんの場合、「다나카」「타나카」「다나까」「따나까」などの書き方が見られます。 日本語でも、例えば韓国人の姓「朴(박)」を、「パク」あるいは「バク」どちらも使われるのと同様です。 なまってしまう問題ハングルのカナ転写 転写すべき事物の性格に応じて、それぞれ大韓民国標準語または朝鮮民主主義人民共和国標準語の発音をカタカナに転写する（ 朝鮮語の音韻 、 文化語 (朝鮮民主主義人民共和国) が参考となるが、各語については標準的な辞書に拠ること）。 カナ転写に際しては、韓国政府の「 国語のかな文字表記法 」を元に転写するか、転写すべき語のIPA表記カタカナをハングルに変換するポイントとして、まずは 「母音」 に重点を置いて解説します。 「ア」を「ㅐ」にする カタカナで表記している言葉を韓国語に変える時のパターンとして、まずは 「ア→ㅐ」 を覚えましょう。 韓国語ハングル反切表 発音表 반절표 韓国語勉強marisha ハングル カタカナ表記